| Quem sabe quanto tempo levará o Greathouse cair em si? | Open Subtitles | من يدري كم من الوقت سيستغرق عملي معه بدأت العمل معه قبل ظهور عمــــل غــريت هــــــاوس |
| Quem sabe quanto tempo vai levar até que ele se acalme e volte? | Open Subtitles | من يدري كم من الوقت سيستغرق قبل ان يهدأ، ويعود |
| Quem sabe quanto tempo demorará para o vermos de novo. | Open Subtitles | من يعلم كم المدة التي انتظرناها لرؤيته مرة أخرى |
| Ajudei-a a esquecer, mas... Quem sabe quanto tempo isso vai durar? | Open Subtitles | لا عليكِ،ساعدتها على النسيان، لكن من يعلم كم سيطول هذا |
| Mas ele é meu avô. Quem sabe quanto tempo lhe resta? | Open Subtitles | لكنه جدي، أقصد من يعلم كم تبقى له من وقت؟ |
| Quem sabe quanto tempo é que irão mantê-lo lá? | Open Subtitles | من يعلم كم من الوقت سيبقونه هناك ؟ |
| Quem sabe quanto tempo é que isso vai levar? | Open Subtitles | من يعلم كم ستستغرق الأمور حتى تهدأ؟ |
| Mas Quem sabe quanto tempo esta guerra durará? | Open Subtitles | من يعلم كم ستدوم هذه الحرب |
| Quem sabe quanto tempo ainda tenho. | Open Subtitles | من يعلم كم من الوقت أملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 