| quem se lembra do que ele disse em 2002? | Open Subtitles | من يتذكر الاشياء التي تحدث عنها في 2002؟ |
| Dez anos depois, quem se lembra do que aconteceu nos Balcãs? | Open Subtitles | وبعد 10 أعوام من يتذكر ماذا حدث في البلقان؟ |
| Não sei quem se lembra do quê, mas não te preocupes. | Open Subtitles | انا لست متأكد من يتذكر ماذا، لكن لا تقلقوا، |
| quem se lembra do Sansão? | Open Subtitles | من يتذكر سامبسون؟ |
| quem se lembra do prof. de ginástica? | Open Subtitles | من يتذكر معلم رياضة؟ |
| quem se lembra do 2ºpasso? | Open Subtitles | من يتذكر الخطوة الثانية ؟ |
| - quem se lembra do que isto é? | Open Subtitles | - من يتذكر مما يصنع القوس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 