| E que diferença faz, Quem se rala de onde vem o dinheiro? | Open Subtitles | وأي فرق سيشكله هذا؟ من يهتم من أي تأتي الأموال؟ |
| Estou sozinho e Quem se rala com isso? | Open Subtitles | هناك, وحيداً بالخارج من يهتم بهذا؟ |
| Quem se rala agora se eu fui ou não um herói? | Open Subtitles | من يهتم الان اذا كنت بطلا ام لا؟ |
| Quem se rala com o que eles dizem? | Open Subtitles | أخفق في كلية الفنون. من يهتم لرلأيهم؟ |
| Quem se rala com o que elas sentem? | Open Subtitles | من يهتم بشعورهم؟ |
| - E Quem se rala? | Open Subtitles | من يهتم ؟ انا اهتم |
| Pronto! Estava numa orgia. Quem se rala com isso? | Open Subtitles | . "إذن كنت في حفلة "عربدة من يهتم ؟ |
| Quem se rala que seja uma fantasia? | Open Subtitles | من يهتم إن كان خيالاً |
| - Quem se rala? | Open Subtitles | ـ من يهتم ؟ |
| Quem se rala? | Open Subtitles | من يهتم ؟ |
| Quem se rala? | Open Subtitles | من يهتم ؟ ؟ |
| Quem se rala? | Open Subtitles | من يهتم ؟ |
| Quem se rala? | Open Subtitles | من يهتم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 