عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem se senta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يجلس
| - Sim, filho, sou de facto mas Quem se senta aqui tem muito trabalho, passar os pratos, passar a comida.. | Open Subtitles | - هذا صحيح يا بنى" لكن من يجلس هنا عليه القيام بأشياء كثيرة "يناول الأطباق وينظر للجميع" |
| Sim, mas Quem se senta aqui? | Open Subtitles | -نعم، لكن من يجلس هنا؟ |
| Sim, mas Quem se senta aqui? | Open Subtitles | -نعم، لكن من يجلس هنا؟ |
| - Quem se senta aqui? | Open Subtitles | من يجلس هنا؟ |
| - Quem se senta aqui? | Open Subtitles | من يجلس هنا؟ |