عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem sugeriu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من اقترح
| Foste tu quem sugeriu que enviássemos Asoka para Takshila. | Open Subtitles | إنه أنت من اقترح أن نرسل بـ اسوكا لمواجهة تاكشيلا. |
| Que foi ele quem sugeriu este rendezvous? | Open Subtitles | أنه هو من اقترح هذا الموعد الغرامى؟ |