| - Quem te deu o número? | Open Subtitles | وانتهي بك الأمر تتصلين بالتارديس من أعطاك ذاك الرقم؟ |
| Hagrid, Quem te deu o ovo? | Open Subtitles | هاجريد، من أعطاك بيض التنين؟ |
| Quem te deu o meu nome? | Open Subtitles | لا. من أعطاك أسمي؟ |
| Quem te deu o cheque? | Open Subtitles | أخبرني من أعطاك الشيك؟ |
| Quem te deu o telémovel? | Open Subtitles | من أعطاك الهاتف ؟ |
| Quem te deu o MDMA? - Porque lhes deste os nossos nomes? | Open Subtitles | من أعطاك الميثيلين؟ |
| Quem te deu o manto? | Open Subtitles | من أعطاك العباءة؟ |
| - Quem te deu o meu número? | Open Subtitles | من أعطاك رقم هاتفي؟ |
| Quem te deu o nome? | Open Subtitles | من أعطاك الاسم؟ |
| Quem te deu o direito de destruir as nossas casas? | Open Subtitles | من أعطاك الحق لتدمير منزلنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 