عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem te disse que podias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من سمح لك
| De joelhos! Quem te disse que podias entrar aqui? Ah, sim... | Open Subtitles | انزل على ركبتيك من سمح لك بالدخول |
| Ei, Quem te disse que podias entrar? | Open Subtitles | أنت, من سمح لك بالدخول ؟ |
| Quem te disse que podias roubar o nosso dinheiro? | Open Subtitles | من سمح لك بأخذ مالنا؟ |
| Quem te disse que podias ir? | Open Subtitles | من سمح لك بالذهاب؟ |