| Embora não saiba Quem te enviou, quero falar contigo. | Open Subtitles | مع أني لا أعرف من أرسلك أريد التحدث معك مزاج رائق ، أليس كذلك؟ |
| Aqui está a minha resposta... Quem te enviou? | Open Subtitles | : ها هو جوابى من أرسلك ؟ |
| Quem te enviou ? | Open Subtitles | من أرسلك لفعل ذلك؟ |
| Quem te enviou, NSA? | Open Subtitles | من الذي أرسلك ... .. المباحث الفيدرالية أم وكالة الأمن القومى ؟ |
| Não preciso perguntar Quem te enviou. Estás acabada. | Open Subtitles | لا احتاج ان اسئل من ارسلك,فقد انتهي الامر بالسبة لك |
| Quem te enviou? | Open Subtitles | من أرسلك لفعل ذلك؟ |
| Sydney, Quem te enviou aqui? | Open Subtitles | سدني، من أرسلك هنا؟ |
| - Quem te enviou isso? | Open Subtitles | من أرسلك لك هذا؟ |
| Para que o diabo saiba Quem te enviou. | Open Subtitles | لذلك الشيطان سيعرف من أرسلك |
| Por isso, diz-me, Quem te enviou? | Open Subtitles | لذا ،أخبرينى من أرسلك ؟ |
| Porque Quem te enviou sabe porque o martelo é tão valioso para a Peggy. | Open Subtitles | لأنّ أياً كان من أرسلك هنا يعلم سبب قيمة تلك المطرقة لـ(بيغي) |
| Quem te enviou aqui? | Open Subtitles | من أرسلك إلى هنا؟ |
| Não te mexas! Quem te enviou? | Open Subtitles | لا تتحركي، من أرسلك ؟ |
| Quem te enviou? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Quem te enviou? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Quem te enviou? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Quem te enviou? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Quem te enviou? | Open Subtitles | من الذي أرسلك ؟ |
| Quem te enviou, filho? | Open Subtitles | من الذي أرسلك يا بنيّ؟ |
| - Diz-me Quem te enviou! | Open Subtitles | من ارسلك اخبرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 