| Porque há quem tenha olhos azuis e quem os tenha castanhos? | Open Subtitles | لملذا بعض الناس لديهم اعين زرقاء و الاخرون بنى ؟ |
| Há quem tenha de trabalhar de manhã. | Open Subtitles | بعض الناس لديهم وظائف للذهاب إليها في الصباح. |
| Não sei, Meritíssimo. Há quem tenha um fraco por fardas. | Open Subtitles | حسنا ، لا أعلم سيادتك ، بعض الناس لديهم إعجاب بالزّي |
| Há quem tenha tudo. | Open Subtitles | بعض الناس يملكون كل شئ |
| - Há quem tenha muita sorte. | Open Subtitles | - بعض الناس يملكون كل الحظ |
| Há quem tenha jeito para pintar. Há quem tenha jeito para cantar. | Open Subtitles | بعض الناس لديهم موهبة الرسم وبعضهم بالغناء. |
| Há quem tenha muita sorte. | Open Subtitles | حسنا .. بعض الناس لديهم كل الحظ |
| Há quem tenha um talento nato. | Open Subtitles | . حسناً , بعض الناس لديهم موهبة طبيعبة |
| Há quem tenha dificuldade em expressá-lo. | Open Subtitles | بعض الناس لديهم مشاكل في قولها |
| A não ter que tenhas algum problema com o lacrosse, há quem tenha. | Open Subtitles | ,"أعني, إلا إذا كان لديك مشكلة مع "لاكروس بعض الناس لديهم, بعض الأحيان |
| Há quem tenha insónias. | Open Subtitles | بعض الناس لديهم أرق |
| Há quem tenha filhos. | Open Subtitles | بعض الناس لديهم أطفال، |
| - Há quem tenha dinheiro. | Open Subtitles | -بعض الناس يملكون المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 