| Se esteve em casa o dia todo, quem trouxe o jornal? | Open Subtitles | لو كنت في المنزل طوال اليوم من أحضر الصحيفة ؟ |
| Tenho, na verdade, foi ele quem trouxe a sopa. | Open Subtitles | أجل في الحقيقة إنه من أحضر الحساء |
| A menina Tara foi quem trouxe a ATF até aqui, em primeiro lugar. | Open Subtitles | كلا الآنسة " تارا " هي من أحضر العميلاء الخاصين من البداية |
| E foi ela quem trouxe a raquete para o colégio de Meadowbank. | Open Subtitles | و كانت هي من جلب مضرب التنس إلــى مدرسة ً ميدووبــنك ً |
| E quem trouxe o maldito polícia? | Open Subtitles | من احضر الشرطي اللعين؟ من اين جئت بالشرطي؟ |
| Volta! - quem trouxe essas putas idiotas? | Open Subtitles | من أحضر هؤلاء الفتيات الاغبياء؟ |
| quem trouxe o deus Cristão para as nossas vidas? | Open Subtitles | من أحضر إله المسيحيين لعالمنا؟ |
| quem trouxe esta velha aqui? | Open Subtitles | من أحضر تلك المرأة الى هنا؟ |
| - quem trouxe donuts? - Alguém os trouxe para os meus anos. | Open Subtitles | -هناك من أحضر الكعك لعيد ميلادي |
| Vejam quem trouxe um novo bebé. | Open Subtitles | أنظروا من أحضر طفله الجديد |
| quem trouxe este tipo connosco? | Open Subtitles | من أحضر هذا الشخص؟ |
| - quem trouxe os churros? | Open Subtitles | من أحضر الشطائر؟ |
| Chamo-me Jacob. Fui eu quem trouxe o teu navio para esta ilha. | Open Subtitles | اسمي (يعقوب) و أنا من أحضر سفينتكم إلى هذه لجزيرة |
| Muito obrigado. quem trouxe um bebé? | Open Subtitles | أيا كان من أحضر طفل لعين |
| quem trouxe o cão? | Open Subtitles | حسن، من أحضر الكلب؟ |
| Senhor, foi você quem trouxe a miúda, não foi? | Open Subtitles | مهلًا يا سيّد أنت من جلب الطفلة, صحيح؟ |
| - quem trouxe o corajoso? | Open Subtitles | من جلب صاحب العضلات إلى الحفل؟ |
| Além disto, foi quem trouxe o Benes para o país. | Open Subtitles | بالاضافه انه من احضر بينيز لهذه البلد |
| Eu disse, quem trouxe o maldito japinha? | Open Subtitles | لقد قلت , من احضر هذا الاسيوى اللعين |
| quem trouxe essa bomba para o avião, pode tentar alguma coisa. | Open Subtitles | الشخص الذي جلب القنبلة للطائرة، قد يحاول فعل شيء ما. |
| Fui eu quem trouxe o Sheik para a mesa das negociações. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي أحضر الشيخ ليجلس على تلك الطاولة, |
| - quem trouxe isto? | Open Subtitles | "هاى؟ من أحضرها هذه؟ |
| Estou mesmo de volta e olha quem trouxe comigo. | Open Subtitles | والأطعمة الخالية من الجلوتين أنا عُدت، وانظري من جلبت معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 