"quem tu pensas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من تعتقد
• كما تظنها
• من برأيك
• من تعتقدين

Vais ser manipulada, continua a falar... Não sei quem tu pensas que...
أنت ستصبح معالج، تستمرّ بالكلام أنا لا أعرف من تعتقد

quem tu pensas que és para olhar para as pessoas de cima?
من تعتقد نفسك,للنظر نظرة إستصغار إلى الناس؟

- E se não é quem tu pensas? - São eles. É Treadstone.
ماذا لو لم يكونوا من تعتقد ؟

Diggle, ela não quem tu pensas.
إنّها ليست كما تظنها

Ela não é quem tu pensas.
ليست كما تظنها

quem tu pensas que vou matar a seguir?
من برأيك سأقوم بقتله لاحقاً ؟

Olha cabra, não sei quem tu pensas que és, mas isto não é uma questão de escolha múltipla.
إنظرى إلى إيتها العاهره لا أعرف من تعتقدين نفسكِ لكن هذا ليس سؤال لديه أكثر من خيار ؟

Tens que aceitar o facto que ele não é quem tu pensas.
عليك تقبل حقيقة أنه ليس .. - من تعتقدين ان يكون هو ؟

Isso depende de quem tu pensas que és.
يعتمد على من تعتقد نفسك

Não te preocupes Charles, não sou quem tu pensas.
-تشاك) ، أنا لست من تعتقد)

Mas quem tu pensas que és?
من تعتقد نفسك؟

Ele não é quem tu pensas.
إنه ليس من تعتقدين

- Somos só nós. - Ele não é quem tu pensas.
نحن فقط هو ليس من تعتقدين