عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem vai cantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من سيغني
| Agora Quem vai cantar nas partes agudas em... | Open Subtitles | والان من سيغني الاجزاء الكبيره 60 00: 03: 32,779 |
| Quem vai cantar a canção "Encontrei o filho dele"? | Open Subtitles | من سيغني أغنية " لقد وجدت إبنك" ؟ |
| Quem vai cantar agora em cima da cerca, em troca de comida? | Open Subtitles | من سيغني الآن لأجل الطعام على السياج؟ |
| Quem vai cantar o hino nacional? | Open Subtitles | عفواً ، من سيغني الأغنيه الوطنيه ؟ |
| - Quem vai cantar, o Dale? | Open Subtitles | اقصد من سيغني ؟ ديل ؟ |