| Quem vai saber? | Open Subtitles | بأننا ناجحتين في حياتنا أقصد، من سيعرف الحقيقة? |
| E depois Quem vai saber que sou o General Preto? | Open Subtitles | من سيعرف إذاً أنني الزنجي اللواء؟ |
| Quem vai saber disso? | Open Subtitles | من سيعرف عن ذلك؟ |
| Quem vai saber? | Open Subtitles | ومن سيعرف ؟ |
| - Faremos uma troca, um pelo outro, Quem vai saber mesmo, certo? | Open Subtitles | سنقوم بتبديلهم جثه بالاخري من سيعلم باي حال؟ |
| - Sim, e o sangue... ficou no molho de tomate, Quem vai saber? | Open Subtitles | . ذهبت في صلصة الطماطم, من سيعلم بأمر ذلك؟ |
| Quem vai saber de onde ela veio? | Open Subtitles | من سيعلم من أين أتت الكرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 