| - Quem vem lá? | Open Subtitles | أنتم على السطح من هناك ؟ |
| Alto! Quem vem lá? | Open Subtitles | توقف , من هناك ؟ |
| Se pudesse ter isso a vida inteira... Quem vem lá? | Open Subtitles | لو توفر لي ذلك في حياتي... من هناك? ! |
| Alto, Quem vem lá? | Open Subtitles | قف. من هناك ؟ |
| Só se pergunta "Quem vem lá" quando não se sabe quem é. | Open Subtitles | أنت تقول فقط "مَنْ هناك؟" حينما لا تعرف مَنْ هناك. |
| Quem vem lá? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem vem lá? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem vem lá? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem vem lá? Quem vem lá? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem vem lá? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem vem lá? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem vem lá? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem vem lá? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem vem lá! | Open Subtitles | من هناك |
| Sabes Quem vem lá, Lazar. | Open Subtitles | تعلم مَنْ هناك يا (ليزر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 