"quem vivia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من عاش
• من يسكن
• من يعيش

Quem vivia na casa antes dos Sanderson?
غارسيا, من عاش في البيت قبل عائلة ساندرسن

Quem vivia aqui, construiu-a.
أيًّا يكُن من عاش هنا فهو من ركّبهم.

Quem vivia na 58 Hibernia Street?
‎من يسكن في شارع هايبيرنيا 58 ؟ ‎من يزوره ؟

- Falámos com vários vizinhos, vizinhos que dizem que embora não soubessem Quem vivia na casa, viam pessoas a entrar e a sair a toda a hora, levando a polícia a suspeitar que drogas poderão estar envolvidas neste assassínio em massa.
قالوا بالرغم انهم لا يعرفون من يسكن في هذا المنزل لكن شاهدوا ناس قدموا وذهبوا في ذلك التوقيت هذا يقود الشرطة الي التكهن بامكانية ان يكون السبب تورط في مخدرات

Todos os dias decidíamos Quem vivia ou morria.
في كل يوم كنا نحدد من يعيش ومن يموت

Quem vivia com um subversivo?
من يعيش مع مخرب مثل هذا؟

Sabem quem Quem vivia ali?
هل تعرفان من .. عاش هنا؟

Conheciam Quem vivia lá?
أكنتم تعرفوا من يسكن هناك؟

Quem vivia lá?
...شرق المستنقع الأسود من يعيش هناك؟