عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quente e aconchegante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دافئ ومريح
| Depois de um caso destes, um banho quente e aconchegante está no meu futuro. | Open Subtitles | بعد قضية كهذه أعتقد أن حمام دافئ ومريح هو مستقبلي! |
| Tão quente e aconchegante. | Open Subtitles | دافئ ومريح جدا. |
| É tão quente e... aconchegante. | Open Subtitles | هذا.. دافئ... ومريح |