| Acho que não sobrou água quente no estado inteiro. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه تبقت مياه ساخنة في كل الولاية |
| Se me deixasses perfurar o teu cérebro com uma agulha quente no sítio certo, estarias sempre feliz. | Open Subtitles | إن تركتني أثقب دماغك بإبرة ساخنة في المكان المناسب,ستكون سعيدا طوال الوقت |
| George vingou-se do Sr. Denton...café quente no colo. | Open Subtitles | (جورج) إنتقم من سيد (دينتون) قهوة ساخنة في حضنه |
| "Pai, desculpe, derramei café quente no lugar de estacionamento." | Open Subtitles | " أبي ، ازعاج ، سكب القهوة الساخنة في موقف للسيارات " |
| "Pai, desculpe, derramei café quente no lugar de estacionamento." | Open Subtitles | " أبي ، ازعاج ، سكب القهوة الساخنة في موقف للسيارات " |
| Esta casa é quente no Inverno, fresca no Verão, e fica espantosa com as luzes de Natal! | Open Subtitles | هذا المنزل دافئ في الشتاء ...و بارد في الصيف و يبدوا مذهلاً بأنوار أعياد الميلاد |
| É quente no deserto, não é, querido? | Open Subtitles | الجو حار في الصحراء ، أليس كذلك يا عزيزي؟ |
| Chocolate quente no barco? | Open Subtitles | هناكَ شوكولاتة ساخنة في قاربي |
| Quase quente no meio. | Open Subtitles | تقريبا الساخنة في المركز. |
| É muito quente no canal, mas ao menos à noite arrefece. | Open Subtitles | ...حسناً ، مُتأكد أنه دافئ في الهور . لكن على الأقل يبرد قليلا في الليل |
| - Não é de mais quente no interior? | Open Subtitles | يكون الجو حارا في الداخل؟ -هل الجو دافئ في الداخل؟ -لا |
| Se estiver quente no Havaí, tomara que ele derreta. | Open Subtitles | اذا كان الجو حار في هاواي أتمنى أن يذوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 