"quentes e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دافئة و
• ساخن و
• الساخنة
• الهوت
• الحارة

Mantê-los quentes e alimentados e estão sempre bem.
قم بإبقائها دافئة و قم بإطعامها , و ستكون سعيدة

Sabes, o Alasca estava ali todo frio e sozinho... e depois vieram os Estados Unidos, todos quentes e cheios de cordilheiras montanhosas.
و عند مجيء الولايات المتحدة... أصبحت دافئة و ممتلئة بالسلاسل الجبليّّة الكبيرة

Por isso encomendei um bufete de quentes e frios.
لذا فطلبت ما هو ساخن و بارد من الطعام

Oh, quentes e pesados.
اوه امرهم ساخن و كبير

Mas continua a deixar as bebidas quentes, quentes e as frias, frias?
أما زال يحافظ على حرارة المشروبات الساخنة وبرودة المشروبات الباردة؟

Vou a um dos lugares mais quentes e remotos à superfície da Terra para ver a força mais poderosa do nosso planeta em acção.
إني ذاهبٌ لواحدٍ من أكثر الأماكن الساخنة والنائية على وجه الأرض لمشاهدة القوة الأعظم على كوكب الأرض وهي نشطة.

Sentirias-te mais à vontade se falássemos sobre, cachorros quentes e tarte de maça?
هل ستكون مرتاح أكثر إذا تحدثت عن الهوت دوغ وفطيرة التفاح؟

Ao contrário das estrelas, que são quentes e irradiam luz invisível, por isso as vemos, o nosso planeta é, astronomicamente falando, muito frio.
وبعكس النجوم الحارة التي تشع ضوءًا غير مرئي لنراها، فكوكبنا بمعايير الفضاء بارد للغاية.

Pés quentes e secos.
أقدام دافئة و جافة

Vou ter atenção a zombies com emplastros quentes e frios.
موافق نعم سأبقي عيني مفتوحة لزومبي يرتدي البقعة الساخنة الجليدية

O tipo de energias a que me refiro funcionam muito bem em desertos quentes e cheios de sol.
ان هذا التآزر .. بين التكنولوجيا وبراعتنا والبيئة هو الحل .. ان التكنولوجيا السابقة .. نعمل بصورة ممتازة في الاجواء الساخنة جداً .. وفي الصحراء ..

Mas também podemos sondar as origens do Universo recriando as condições quentes e densas que existiam no início dos tempos em laboratório.
لكن بإمكاننا نحن كذلك أن نفحص أصول الكون عن طريق إعادة إنشاء الظروف الساخنة والكثيفة التي وجدت في بداية الزمن داخل المختبر.

Eu nem sequer gosto de cachorros quentes e eu tinha dinheiro.
أنا لا أحب الهوت دوج ، بجانب أنه كان لدى المال ؟

E estes são cachorros quentes e eu me delicio.
و هذا الهوت دوغ لذيذ

Nos dias quentes e húmidos do verão, eu corria pela casa e enfiava a cara em frente do único ar condicionado.
وفي أيام الصيف الحارة الرطبة، كنت أسرع عبر الغرفة وألصق وجهي بمكيف الهواء الوحيد عندها.

Isso significa que as coisas quentes continuam quentes, e as frias, frias.
الذي يبيّن بأنّ الأشياء الحارة تستمرّ حارة والبرودة، برودة