عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer ajudar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يريد مساعدتك
-
لك باختيار المصير الذي تريده
-
تريد مساعدتك
| Mas consiliavaste com alguém que quer ajudar-te a alterar isso? | Open Subtitles | لكن تقبلين بشخص ما يريد مساعدتك لتغيير العالم؟ |
| E o Hellinger quer ajudar-te. | Open Subtitles | كما أنّ (هالينجر) يريد مساعدتك |
| Ele... ele quer ajudar-te. | Open Subtitles | يريد مساعدتك. |
| Foi ideia da Greer. Ela quer ajudar-te a seguir em frente. | Open Subtitles | .لقد كانت فكرتها أنها تريد مساعدتك في المضي قدما |
| Ela é brilhante e quer ajudar-te. | Open Subtitles | -إنها ذكية و تريد مساعدتك |