عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer dar um grande abraço ao grande" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يريد معانقة الضخم معانقةً كبيرة
| Diz-lhe que alguém quer dar um grande abraço ao grande urso. | Open Subtitles | حسنٌ، أخبره بأنّ شخصاً يريد معانقة الضخم معانقةً كبيرة |
| Pai! Alguém te quer dar um grande abraço ao grande urso! | Open Subtitles | أبتاه، هنالك شخصُ يريد معانقة الضخم معانقةً كبيرة |