"quer dizer que nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني أننا

Se eu passar através de ti, isso quer dizer, que... nós fizemos?
إن مررت عبرك، أهذا يعني أننا مارسنا الأمر معاً؟

Mas isso não quer dizer que nós não podemos sair mais, certo?
حسناً، هذا لا يعني أننا لن نخرج معاً، صحيح؟

Isso quer dizer que nós dois temos que nos preocupar.
لا، لا. هذا يعني أننا نحن الإثنين لدينا ما يقلقنا

Só porque ele não quer divertir-se... não quer dizer que nós não possamos divertir-nos por ele.
لمجرد أنه لا أريد أن يكون متعة لا يعني أننا لا يمكن أن يكون متعة بالنسبة له.

quer dizer que nós não podemos?
آه . هل هذا يعني أننا لا نستطيع ؟

O que quer dizer que nós sabemos que é a assassina.
مما يعني أننا نعلم بأنك القاتلة

Mas isso não quer dizer que nós não devamos tentar!
ولكن هذا لا يعني أننا سنكفّ عن المحاولة