عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer dizer que o futuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن المستقبل
| Mudámos a forma como as coisas aconteceram, o que quer dizer que o futuro nao está predeterminado. | Open Subtitles | والذي يبدو أنه يشير الى أن المستقبل ليس محدد مسبقاً |
| Se eu ficar, quer dizer que o futuro está a mudar? | Open Subtitles | إذا فعلتُ، أذلك يعني أن المستقبل سيتغير؟ |