| Tu sobes3 degraus Pareces-rte com os outros. como alguém que quer ganhar uma eleição. | Open Subtitles | ،وتبدو كشأنهم رجل يريد الفوز بالإنتخابات |
| Isto, senhoras, é alguém que quer ganhar esta coisa. | Open Subtitles | و الآن هذا، أيّتها السيّدتان، شخص يريد الفوز بهذا الشيء |
| Se é desse modo que quer ganhar. | Open Subtitles | لو أنّك فقط تريد أن تفوز بهذه الطريقة |
| - Sr. Joadson, quer ganhar? | Open Subtitles | أو أنت سيد جودسون تريد الفوز, أليس كذلك؟ - بلى- |
| Quem quer ganhar isto? | Open Subtitles | الأن,من يريد أن يفوز بهذا ؟ |
| Mas aquele outro ali, o matulão fortalhaço acolá, quer ganhar medalhas. | Open Subtitles | ذلك الرّجل الآخر .. ذلك الكبير, القوي هناك .. يريد ربح الأوسمة. |
| - É bom, se se quer ganhar. | Open Subtitles | - فقط لو تريد أن تربح حرباً - |
| Se quer ganhar algo grande,é melhor controlar o seu espírito vingativo. | Open Subtitles | إذا تريد كسب الشيء كبيرِ من الأفضل أن تسيطر على روحك الحقودة |
| Ele só quer ganhar! Comigo ou sem mim. | Open Subtitles | ان كان يريد الفوز هذا ليس له علاقة بى |
| - Claro que vai, ele quer ganhar. | Open Subtitles | ان كان يريد الفوز فسيلعب بك |
| Ele não quer ganhar, ninguém quer ganhar. | Open Subtitles | -إنه يريد الفوز (مايلز)، يريد أن يكون الشخص الذي لا يمكن لأحد أن يكون عليه |
| Só quer ganhar. O que vamos fazer? | Open Subtitles | إنهُ فقط يريد الفوز |
| Ele quer ganhar a partida. | Open Subtitles | انه يريد الفوز في المباراة. |
| Não quer ganhar. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تفوز. |
| - Se é assim que quer ganhar... | Open Subtitles | إن كانت تلك الطريقة التي تريد الفوز بها |
| Estão a jogar como quem quer ganhar. | Open Subtitles | كنت تلعب وكأنك تريد الفوز. موس! |
| Ela quer ganhar. | Open Subtitles | إنها تريد الفوز |
| - Tretas! Toda a gente quer ganhar. | Open Subtitles | الجميع يريد أن يفوز. |
| Quem quer ganhar do Bruce Brazos alguns pontos? | Open Subtitles | من يريد أن يفوز بإرضاء (بروس براسوز)؟ |
| Vamos, não sejam tímidos! Quem quer ganhar algum dinheiro? | Open Subtitles | من يريد ربح بعض المال ؟ |
| - É porque quer ganhar a aposta? | Open Subtitles | هل هذا لأنك تريد كسب رهان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 