عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer juntar-se a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تريد الانضمام
-
هل تريدين الإنضمام
-
يريد الإنضمام
| Quer juntar-se a mim para jantar? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام لي للعشاء؟ |
| Quer juntar-se a nós para o jantar? | Open Subtitles | - هل تريد الانضمام معنا للعشاء - ان ماسمعته عنكى صحيح ! |
| Quer juntar-se a nós? | Open Subtitles | هل تريدين الإنضمام إلينا؟ |
| Este aqui Quer juntar-se a nós. Diz que sabe cozinhar. | Open Subtitles | هذا يريد الإنضمام ويقول أن بوسعه الطهي. |
| Vou ver se o Cleary Quer juntar-se a nós. | Open Subtitles | سأرى إن كان (كليري) يريد الإنضمام إلينا. |