| quer levar consigo pessoas inocentes antes de morrer, é isso? | Open Subtitles | الذي، تريد أخذ بضعة بريء ناس معك أمامك تذهب؟ |
| Estamos no meio do torneio. Se ela quer levar a Cabana Tiki para o laboratório, a Cabana Tiki vai para o laboratório. | Open Subtitles | إذا قالت السيدة أنّها تريد أخذ الكوخ إلى المختبر، فسيذهب الكوخ إلى المختبر! |
| Sim, essa vadia quer levar cada pénis desta sala para o tribunal. | Open Subtitles | هذا صحيح تلك السافلة تريد أن تأخذ كل رجل في هذه الغرفة إلى المحاكمة |
| quer levar alguma delas para casa. | Open Subtitles | تريد أن تأخذ واحدة منهن للمنزل |
| Ele quer levar a turma a Nova Iorque para ver o Espectáculo Fitzgerald, mas o reitor disse-lhe que não havia dinheiro. | Open Subtitles | حسنا, أنه يريد أخذ صفكِ الى نيويورك لرؤيه عرض فيتزجيرالد ولكن المدير قال له ليس هناك مال كافي |
| Que se passa, quer levar uma multa por andar na rua distraído? | Open Subtitles | ما هو عليه، يريد أن يأخذ غرامة عن طريق المشي في الشارع يصرف؟ |
| Quem quer levar este belíssimo galã para casa? | Open Subtitles | من يريد ان يأخذ هذا الوسيم الى البيت? النقيب ستو تليمر |
| Sr. Chue. quer levar a Anna para casa para um ritual de cura? | Open Subtitles | سيد (تشو) , هل تريد أخذ (آنا) للمنزل لتعمل لها طقوس علاجية ؟ |
| A Julia quer levar a bebé e ir com os pais para o Arizona. | Open Subtitles | (جوليا) تريد أخذ الطفلة و تذهب مع والديها إلى (أريزونا) |
| - Ela quer levar os fatos. - Ela disse... | Open Subtitles | هذه المرأة تريد أخذ هذه الحلل وتقول... |
| - Ela quer levar as coisas devagar. | Open Subtitles | هي فقط تريد أخذ الأمور بروية. |
| - Onde você quer levar Ava? | Open Subtitles | الى أين تريد أخذ (ايفا) ؟ |
| quer levar o meu computador para o seu escritório? | Open Subtitles | تريد أن تأخذ حاسبي إلى غرفتك؟ |
| quer levar alguma comida? | Open Subtitles | هل تريد أن تأخذ الطعام معك؟ |
| Ela quer levar algo que seja meu. | Open Subtitles | تريد أن تأخذ شيئاً مني |
| Seu ex-marido, ele quer levar o filho que eles tem juntos para Winnipeg, porque ele é baterista lá. | Open Subtitles | زوجها العجوز، يريد أخذ طفلها الذي أنجباه معاً إلى (وينبيج)، لأنه عازف طبل بمكان ما هناك |
| Sr. Fredricksen? O Dug disse que quer levar o Kevin como prisioneiro. | Open Subtitles | سيد (فريدريكسين) , (دوج) قال بأنه يريد أخذ (كيفين) كسجين |
| Estou a emprestá-la ao Sebastien. Ele quer levar o Remy para lá. | Open Subtitles | سأعطيه لـ(سابستيان) يريد أخذ والده. |
| Mas então, ele quer levar Luv e Kush para trás, mas ele ainda está reticente em levá-la de volta. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك ، وقال انه يريد أن يأخذ لوف وكوش إلى الوراء ، لكنه لا يزال مترددا حول اتخاذ ظهرها. |
| O meu marido quer levar o meu bebé e que eu morra. | Open Subtitles | زوجي يريد أن يأخذ طفلي ويقتلني |
| - Um tipo quer levar o Jack. | Open Subtitles | -بعض الرجل يريد أن يأخذ جاك. |
| Ele quer levar Teo com ele para Flórida, quer que ele se torne um profissional. | Open Subtitles | (يريد ان يأخذ (تيو) معه إلى (فلوريدا يريده أن يحترف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 