"quer matar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد قتل
• تريد ان تقتل
• يريد ان يقتل
• يريدون قتل

Quero dizer, quem não quer matar o tipo dos impostos?
اعني... من منا لا يريد قتل رجل الضرائب... ؟

Porque alvejámos o tipo que quer matar o tipo que estás desejoso de ver morto?
لأننا أصبنا رجل يريد قتل رجل وأنت تتوق لرؤيته ميتاً

Escobedo quer matar o Jeremy. Ele quer que eu o ajude.
اسكبيدو يريد قتل جيرمي ليسيطر على امريكا الشماليه

Acredito que quer matar o Presidente.
انا اعتقد انك تريد ان تقتل الرئيس

Ele criou um monstro e agora quer matar o monstro antes que o monstro o mate a ele.
لقد خلق وحشاً, و الآن يريد ان يقتل الوحش قبل ان يقتله الوحش

O matadouro quer matar o Lou e eu não posso ficar com ele.
"تجار اللحوم يريدون قتل "لو ولا أستطيع إبقاؤه عندي

Primeiro mandou-te impedir-me de matar a Angela e agora quer matar o Lobos.
أولاً قد أرسلك لإيقافى عن قتل أنجيلا والآن يريد قتل لوبوس بدلاً منها

E agora esse canalha quer matar o meu marido e o senhor tem de prendê-lo.
و الأن ذلك الوضيع يريد قتل زوجي لذا نريدك ان تعتقله- حسنا ان اتصلتم بنا-

O Sr. chefe de segurança quer matar o chefe?
هل السيد رئيس الأمن يريد قتل رئيسه؟

O homem A quer matar o homem B.
رجل 1 يريد قتل رجل 2

Quem quer matar o Príncipe?
من كان يريد قتل الأمير اريا؟

- E ele quer matar o xerife.
وهو يريد قتل العمدة.

Saga... Ele quer fazer-te sofrer. quer matar o August, faças o que fizeres.
إبنه مات, هو يريد معاقبتك هو يريد قتل (آغست) مهما فعلت

Mas por que é que alguém da roulotte iria quer matar o Brooke Yardley?
لكن لم أي شخص من المطعم كان يريد قتل (بروك ياردلي) ؟

- Achamos que mais alguém quer matar o Vincent.
نحن نظن أن شخص آخر يريد قتل (فنسنت)

Ele quer matar o bebé.
يريد قتل الطفل الرضيع!

- E agora quer matar o outro?
-و الآن تريد ان تقتل الآخر؟

Por tua causa, o Grande Irmão quer matar o Irmão Er.
بسببك الاخ الكبير يريد ان يقتل ايرهو

Porque alguém ia quer matar o pastor?
أعني، لماذا أي شخص يريدون قتل القس؟

Há por aí gente que quer matar o Kick-Ass.
هنالك أناس بالخارج يريدون (قتل (كيك آس