عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer o meu conselho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد نصيحتي
-
هل تريد نصيحتى
-
أتريد نصيحتي
| Quer o meu conselho, deixe isso em segredo ou não. | Open Subtitles | لو تريد نصيحتي ستأخذها صريحة وإما فلا |
| Quer o meu conselho? | Open Subtitles | هل تريد نصيحتي ؟ |
| Quer o meu conselho? | Open Subtitles | تريد نصيحتي ؟ |
| Quer o meu conselho? | Open Subtitles | هل تريد نصيحتى ؟ |
| Quer o meu conselho? | Open Subtitles | تريد نصيحتي ؟ |