| Quer ouvir a história da minha luta contra aquela velha monstruosa? | Open Subtitles | هل تريد سماع قصتي مرة أخرى مع رأس هذه الإمرأه |
| Quer ouvir a minha triste historia? | Open Subtitles | هل تريد سماع قصتي ؟ |
| Sr. Rivers... Quer ouvir a sua esposa? | Open Subtitles | هل تريد سماع صوت زوجتك |
| Quer ouvir a coisa mais engraçada de sempre? | Open Subtitles | أتود سماع أكثر شيء مضحك؟ |
| O Pantoufle Quer ouvir a história da grand-mère e do grand-père. | Open Subtitles | بانتوفل يريد أن يسمع قصة جدتى وجدى أوووه |
| Porque é que ninguém Quer ouvir a minha versão da história, huh? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد أحد يريد سماع كلامي في القصه؟ |
| Mas Quer ouvir a minha teoria? | Open Subtitles | ولكن هل تريد سماع نظريتي ؟ |
| Quer ouvir a minha anedota preferida? Porquê? | Open Subtitles | هل تريد سماع نكتتي المفضلة؟ |
| Quer ouvir a minha história? | Open Subtitles | هل تريد سماع قولي؟ |
| Ninguém Quer ouvir a tua choradeira de manhã. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يسمع الأنين الخاص في الصباح. هكتار. |
| Suponho que ele também Quer ouvir a história. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يريد سماع القصة أيضا |
| Quem Quer ouvir a opinião de um pacote de mostarda humano? | Open Subtitles | من يريد سماع كيس مستردة على هيئة أنسان؟ |
| Quem Quer ouvir a carta para a minha măe biológica? | Open Subtitles | من يريد سماع رسالتي لأمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 