| Estamos aqui juntos, portanto parte de ti quer partilhar qualquer coisa. | Open Subtitles | نحن هنا معاً لابد ان هناك جزء منكِ يريد المشاركة |
| - E tenho um pressentimento que esse não é o único órgão que ele quer partilhar contigo. | Open Subtitles | ولدي شعور أن ذلك ليس العضو الوحيد الذي يريد المشاركة به معك .. |
| - Quem mais quer partilhar? | Open Subtitles | من يريد المشاركة ايضاً؟ |
| A de grande coração quer partilhar. | Open Subtitles | الأخرى آه صاحبة القلب الكبير تريد المشاركة |
| - quer partilhar isso com o grupo? | Open Subtitles | صاحبة الجلالة؟ هل تريد المشاركة مع المجموعة؟ |
| Não quer partilhar uma bela refeição com a sua mulher? | Open Subtitles | ألا تريد مشاركة وجبة لطيفة مع زوجتكَ ؟ |
| Por alguma razão, quer partilhar os espólios contigo. | Open Subtitles | ولسبب ما، تريد مشاركة الغنائم معك |
| Não quer partilhar o taxi? | Open Subtitles | حظ طيب هل تريد المشاركة فى التاكسى؟ |
| quer partilhar com o grupo? | Open Subtitles | هل تريد المشاركة مع المجموعة؟ |
| Por que não quer partilhar um segredo desses? | Open Subtitles | لم لا تريد مشاركة سر كهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 