عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer que ele seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريده أن يكون
| Ah, eu tenho certeza que quer que ele seja culpado. | Open Subtitles | أنت تريده أن يكون مذنباً |
| - Ela quer que ele seja um Darling. | Open Subtitles | لأنها تريده أن يكون دارلينغ |
| Ela é mãe dele, quer que ele seja feliz. | Open Subtitles | إنها أمه تريده أن يكون سعيد |
| O senhor quer que ele seja o Chefe de Cirurgia? | Open Subtitles | أنت! تريده أن يكون رئيس الجراحة؟ |