عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer que fique" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريدني أن أبقى
| Quer que fique porque espera que o vínculo que se quebrou volte a renascer. | Open Subtitles | تريدني أن أبقى لأنك تتمنى بل و تعتقد أن علاقتنا قد تتجدد |
| Quer que fique mais umas horas? | Open Subtitles | تريدني أن أبقى بضع ساعات أخرى؟ |
| - Só Quer que fique no carro? | Open Subtitles | تريدني أن أبقى في السيارة؟ |