عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer que venhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يريدك أن تأتي
| O Sr. Sonrisa viu-te pelo monitor e quer que venhas vê-lo. | Open Subtitles | السيد سونريسا شاهدك في الكاميرا يريدك أن تأتي لرؤيته |
| quer que venhas ali e te juntes a nós para uma bebida. | Open Subtitles | يريدك أن تأتي وتحتسي الشراب معنا |
| Ele quer que venhas jantar a nossa casa. | Open Subtitles | يريدك أن تأتي إلينا من أجل العشاء |
| O Adrian quer que venhas connosco. | Open Subtitles | أدريان) يريدك أن تأتي معنا) |