| Tem receio da cirurgia porque não quer regressar à sua antiga vida. | Open Subtitles | إنها خائفة من الجراحة لأنها لا تريد العودة إلى حياتها القديمة |
| Não. Ela quer regressar. Assustá-la deveria ter funcionado. | Open Subtitles | لا، إنّها تريد العودة إنزال الرعب بها سيُجدي |
| A América quer regressar a esse ideal simples. | Open Subtitles | أمريكا تريد العودة لهذه المثل الغير معقدة |
| Ele quer regressar a casa, tanto quanto eu e o Quinn. | Open Subtitles | إنه يريد العودة إلى بيته تماماً مثلما يريد كوين و أنا |
| Pietro não faz mais que queixar-se, da comida má. Ele quer regressar a casa. | Open Subtitles | بيترو يشكو حالة الطعام, إنه يريد العودة لدياره |
| Ele só quer regressar à União Soviética, mas... eu não sei. | Open Subtitles | إنه يريد العودة فقط الى "الاتحاد السوفييتي" ولكن.. لا أعرف |
| Capitão, não quer regressar a casa? | Open Subtitles | هل لا تريد العودة للبيت؟ |
| quer regressar a Columbia? | Open Subtitles | هل تريد العودة الى (كولومبيا)؟ |
| Quem quer regressar às Caraíbas? | Open Subtitles | من الذي يريد العودة إلى الكاريبي؟ |
| Não achas que ele quer regressar? | Open Subtitles | الا تعتقد بانه يريد العودة هناك؟ |
| O Stupnisky quer regressar. | Open Subtitles | ستبنتسكي يريد العودة. |
| E eu tinha que me encontrar com o Butano há 2 horas atrás, ele quer regressar à Espiral. | Open Subtitles | وعلي أن ألتقي (بوتانو) منذ ساعتين يريد العودة |
| - Ele quer regressar à América. | Open Subtitles | - يريد العودة لإدماء أمريكا. |
| Ele quer regressar. | Open Subtitles | هو يريد العودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 