"quer saber de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يهتم لأمري
• تهتم بي
• تهتم لأمري

Ele não quer saber de mim.
إنه لا يهتم لأمري

-Não, ele não quer saber de mim..
-كلا، إنّه لا يهتم لأمري

O Louis não quer saber de mim.
إن (لويس) لا يهتم لأمري.

Você não quer saber de mim.
أنت لا تهتم بي أبداً

Mas ela não quer saber de mim
لكنها لا تهتم بي

Ela já não quer saber de mim.
لم تعد تهتم بي

Envelheceste e a Gauri não quer saber de mim.
لقد كبرت يا عمي وجوري لا تهتم لأمري

- A minha mãe não quer saber de mim a minha irmã está morta, os meus amigos são todos mentirosos e tu és...
أمي لا تهتم لأمري ولقد ماتت أختي وكلّ أصدقائي كاذبين وأنتِ...

Ela não quer saber de mim.
لا تهتم بي