عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer ser meu amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يريد أن يكون صديقي
| Ele quer ser meu amigo. | Open Subtitles | إنّه يريد أن يكون صديقي |
| Ninguém quer ser meu amigo. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يكون صديقي |
| Acho que está sozinho, quer ser meu amigo. | Open Subtitles | يريد أن يكون صديقي - جيد - |