عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer ser milionário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يريد أن يصبح مليونيراً
| Bem-vindo de volta ao "Quem quer ser Milionário?" | Open Subtitles | " أهلاً مجدّداً في " من يريد أن يصبح مليونيراً ؟ |
| Bem-vindo de volta ao "Quem quer ser Milionário?"! | Open Subtitles | " مرحباً مرة أخرى في " من يريد أن يصبح مليونيراً ؟ |
| Olá, sou o Chris Tarrant do "Quem quer ser Milionário?" | Open Subtitles | مرحباً، أنا (كريس تارنت) من) برنامج "مَن يريد أن يصبح مليونيراً"؟ |
| "Quem quer ser Milionário?" é assim que se chama. | Open Subtitles | عنوانه "مَن يريد أن يصبح مليونيراً"؟ |