"quer ser o primeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد أن يكون الأول
• يريد أن يبدأ أولاً
• يريد أن يذهب أولا
• يريد أن يكون أول من

Quem quer ser o primeiro a ler a primeira frase... da declaração de princípios?
من ذا الذي يريد أن يكون الأول لقراءة الكلمة الأولى حول بيان المهمة

Quem quer ser o primeiro E cantar sobre os seus sentimentos
♪ من يريد أن يبدأ أولاً و يتحدث عن مشاعره؟ ♪

Quem é que quer ser o primeiro a ver que coisas novas tenho no meu laboratório?
من يريد أن يكون أول من يرى ما هي الأشياء الجديدة التي عندي في مختبري؟

Ninguém quer ser o primeiro a aceitar.
و ليس من أحد يريد أن يكون أول من يجازف بذلك و لكن كل ما نحتاجه هو فرقة واحدة فقط

Diz que quer ser o primeiro que Flint vir, quando estiver feito.
يقول أنه يريد أن يكون أول من يرى (فلينت) وهو غير قبطان