عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer um pedaço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يريد قطعة
-
أتريد قطعة مني
| Quem quer um pedaço meu? | Open Subtitles | من يريد قطعة مني ؟ |
| Aqui o Munge também quer um pedaço. | Open Subtitles | " مونج " يريد قطعة منها |
| Um bruxo solitário qualquer, quer um pedaço da cidade que construímos, e o Elijah, por razões para além da minha compreensão, insiste que negociar, é a nossa melhor opção. | Open Subtitles | ثمّة ساحر متشرّد يريد قطعة من المدينة التي بنيناها. و(إيلايجا) لأسباب لا أدركها، يصرّ على أنّ المفاوضة هي ملاذنا الأفضل. |