عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer um pouco de água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تريد بعض الماء
-
هل تريدين بعض الماء
-
أتريد بعض الماء
-
ترغب ببعض الماء
| Sr. Stampler, Quer um pouco de água? | Open Subtitles | سيد "ستامبلر" .. هل تريد بعض الماء ؟ |
| Quer um pouco de água? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |
| Quer um pouco de água? | Open Subtitles | أتريد بعض الماء ؟ |
| Quer um pouco de água? | Open Subtitles | أتريد بعض الماء ؟ |
| - Quer um pouco de água? - Sim, por favor. | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الماء ؟ |