عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer uma bebida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتريد شراباً
-
أتريدين شراباً
-
هل تريد شراباً
-
تريدين شرابا
-
يريد شراب
-
يريد شرابا
-
يريد شرابًا
-
هل تريد أن تشرب
-
هل تريد شرابا
-
تريد شراب
-
تريد مشروباً
-
أتريد أن تشرب شيئاً
-
أتريد مشروب
-
أتريد شراب
| Quer uma bebida agora? | Open Subtitles | أتريد شراباً الآن؟ حسناً، سأحضره |
| Quer uma bebida ou não? | Open Subtitles | أتريد شراباً أم لا؟ |
| Não Quer uma bebida? | Open Subtitles | هل تريد شراباً يا سيدي ؟ |
| Quer uma bebida ou não? | Open Subtitles | انت تعرفين لماذا انت هنا هل تريدين شرابا ام لا؟ |
| Quer uma bebida? | Open Subtitles | أتريد شراباً ؟ |
| Quer uma bebida? | Open Subtitles | أتريد شراباً ؟ |
| Quer uma bebida, Jim? | Open Subtitles | أتريد شراباً يا (جيم)؟ |
| Quer uma bebida? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Quer uma bebida primeiro? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أولاً؟ |
| Quer uma bebida? | Open Subtitles | تريدين شرابا ؟ |
| - Acho que ele Quer uma bebida. - Eu quero a garrafa. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريد شراب أريد الزجاجه |
| Querida, este jovem Quer uma bebida. | Open Subtitles | عزيزتي هذا الشاب يريد شرابا |
| Quer uma bebida? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| Não Quer uma bebida para acalmar os nervos? | Open Subtitles | هل تريد شراب للتخلص من التوتر؟ |
| Ela Quer uma bebida azul ou uma bebida amarela ou uma bebida cor-de-rosa. | Open Subtitles | تريد مشروباً أزرقاً أو أصفراً أو وردياً |