عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer uma vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد حياة
| quer uma vida normal. Assim, pode ter ambas as coisas. | Open Subtitles | هي تريد حياة طبيعية بهذه الطريقة تستطيع الحصول على كليهما |
| - Ela não devia estar na escola. - Ela quer uma vida normal! | Open Subtitles | لا ينبغي عليها الذهاب الى المدرسة تريد حياة طبيعية |
| quer uma vida simples? | Open Subtitles | تريد حياة بسيطة؟ |
| Ela quer uma vida tranquila. | Open Subtitles | وقالت انها تريد حياة هادئة ... |