| Quer ver uma coisa? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شئ آخر؟ |
| Quer ver uma coisa mesmo gira? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شئ رائعاً؟ |
| Quer ver uma piada mesmo boa? | Open Subtitles | أتريد أن ترى نكتة مضحة ؟ |
| Quer ver uma coisa mesmo assustadora? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيء مخيف حقاً؟ |
| Quer ver uma fotografia delas? | Open Subtitles | أتريد رؤية صورة لهما ؟ |
| Quem Quer ver uma apresentação das estatísticas criminais em função da demografia e do tempo? | Open Subtitles | من هنا يريد ان يرى تقديم حول إحصائيات الجرائم بـوصفها الوظيفي وعلاقتها بالتركيب السكاني والوقت ؟ |
| Não por razões políticas ou ideológicas, ele só Quer ver uma cidade a arder. | Open Subtitles | ليس لأي سبب سياسي أو سبب أيديولوجي إنه يريد ان يرى المدينة تحترق وحسب |
| Quer ver uma rapariga gira? | Open Subtitles | أتريد رؤية فتاة جميلة؟ |
| Quer ver uma fotografia? | Open Subtitles | أتريد رؤية صورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 