"quer ver-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد رؤيتك
• يريدك
• يريد أن يراك
• تريد رؤيتك
• يريد ان يراك
• تود رؤيتك
• يود رؤيتك
• يريد مقابلتك
• يرغب برؤيتك
• يريد رؤيتكَ
• يريد رؤيتكِ
• يريد لقاءك
• تريد أن تراك
• تريد أن تراكِ
• تريدك أن تكون

Ninguém quer saber de ti. Ninguém quer ver-te a fazer sexo.
لا أحد يهتم بك، لا أحد يريد رؤيتك تمارس الجنس

É normal alguém que te ama, quer ver-te atingir o teu pontencial.
لكنّه من طبيعي لشخص ما يحبّك يريد رؤيتك تلتزم بإمكانيتك

- Não sou lésbica! - A Sra. Petrie quer ver-te.
انا لست فاسقة الآنسة بيتري يريد رؤيتك

Ryan quer ver-te menos nas nossas vidas.
رايان يريدك قليلا في حياتنا هذا ما أتيت لأخبرك به

O Oliver quer ver-te já na biblioteca. Onde estiveste?
أوليفر يريد أن يراك الآن في المكتبة ..

Mestre Haku, Yubaba quer ver-te.
سيد هاكو يوبابا تريد رؤيتك

Daniel Moss quer ver-te no seu gabinete.
دانيال موس يريد رؤيتك في مكتبه

Por favor, Jason está do outro lado da porta. Ele quer ver-te realmente. Espera,ouve-me!
هيا ارجوكي , جايسون حقا يريد رؤيتك - توقف -

Isto é bonito, de onde o tirou? Desculpa Rosie, o presidente de comédia quer ver-te.
آسف روزي، مدير الكوميديا يريد رؤيتك

O Michael quer ver-te no jardim.
مايكل يريد رؤيتك في الحديقة لماذا ؟

- Não sei o que disseste a ele, mas seja lá o que foi, ele não quer ver-te.
-لا أدري ما قلت لذاك الفتى -ولكن أيّاً كان فإنّه لا يريد رؤيتك

O teu leão quer ver-te viva.
أسدك يريد رؤيتك على قيد الحياة

Porque és um cão sem treino, pai, ninguém quer ver-te a cagar no chão.
لأنّك كلبٌ غير مدرّب، أبي ولا أحد يريدك أن تفسد الأمور

Ele quer ver-te morto, mas eu não quero porcaria aqui.
انه الشخص الذي يريدك ميتا لكنني لا اريد ف الفوضي

Mas toda a gente quer ver-te morrer e nem sequer te conhecem.
، العالم بأكمله يريد أن يراك وأنت تموت وهم حتى لا يعرفونك

O mundo quer ver-te, Linda, mas eles só querem ver-te a fazer uma coisa.
العالم يريد أن يراك ياليندا ولكنهم يريدون رؤيتك تفعلين شيء واحد فقط

Ela quer ver-te outra vez.
تريد رؤيتك ثانية.

Porque não descansas um pouco? O Dr. Silver quer ver-te amanhã.
لماذا لا تاخذ بعض الراحه دكتور سيلفر يريد ان يراك غداا

É uma carta da tua mãe. A tua mãe está aqui na cidade e quer ver-te.
إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك

- Ei Gus, o chefe quer ver-te.
مرحبا جاس الرئيس يود رؤيتك إنه يستطيع أن يرانى من هنا

-O avô da Tanya quer ver-te. -E eu também quero vê-lo.
جد تانيا يريد مقابلتك - أريد أن أقابله -

O Jeff quer ver-te depois de acabares a primeira reunião.
حيف يرغب برؤيتك بعد أن تنتهي من موعدك الأول

Aliás, o director quer ver-te. Temos uma transferência de noite.
آه، بالمناسبة (واردن) يريد رؤيتكَ يقول أن لدينا عملية نقل الليلة

O chefe quer ver-te na sala de conferências daqui a dez minutos.
الرئيس يريد رؤيتكِ في غرفة الإجتماع في غضون 10 دقائق. هل أنا في مشكلة؟

Dodge quer ver-te já.
كان هذا (دودج)، إنه يريد لقاءك فوراً

quer ver-te uma vez mais.
تريد أن تراك مرّة أخرى

Está lá a Lilia. Ela quer ver-te, perguntou por ti. Quer ver o Hakim.
،(ليليا) تريد أن تراكِ وسألت عن (حكيم)

A Denise gosta de ti e quer ver-te.
إنها تحبك! وهي تريدك أن تكون هناك!