| Quer vir à delegacia dar mais detalhes? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي لقسم الشرطة وتدلي بمعلومات أكثر عن هذا؟ |
| Quer vir ao Parthenon e ver-me cantar com Barbara Jean? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي إلى البارثينون و مشاهدتي و أنا أغني مع باربرا جان؟ |
| - Quer vir falar connosco. | Open Subtitles | لم يقل شيئاً، ولكنه يريد أن يأتي إلى هنا ويتحدث في الأمر |
| Quer vir comigo e ver se o encontramos? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي، لنرى إن ما كنا نستطيع العثور عليه؟ |
| Vou levar uma equipa para descobrir isto, Quer vir? | Open Subtitles | سآخذ فريقاً لأكتشف ما يحدث هل تريد المجيء ؟ |
| - Quer vir ao jogo de baseball? - Você disse... | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي إلى لعبة كرة السلة؟ |
| Quer vir comigo à igreja? | Open Subtitles | آه، هل تريد أن تأتي إلى الكنيسة معي. |
| Quer vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي؟ |
| Quer vir comigo, chefe? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي معي، أيها الرئيس؟ |
| Quer vir ao escritório, ver por si próprio? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي إلى المكتب؟ وترى بنفسك |
| Alguém Quer vir ao cinema? | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يأتي إلى السينما؟ |
| - Pois, quem Quer vir cá num sábado? Sim. | Open Subtitles | نعم، من يريد أن يأتي يوم السبت؟ |
| Quer vir ao meu gabinete e marcar uma entrevista? | Open Subtitles | أتريدين المجيء لمكتبي وتحديد موعد؟ |
| Então, Quer vir comigo para falarmos com ele? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي لنذهب للتكلم معه؟ |
| Aposto que não. Quer vir comigo? | Open Subtitles | سأراهن، هل تريد المجيء معي؟ |
| Vou dar uma volta até Mercúrio no meu carro novo. - Alguém Quer vir? | Open Subtitles | سأخذ جولة بسيارتي الجديدة إلى عطارد هل من أحد يريد القدوم ؟ |
| Quer vir até aos homicidios e falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للقسم الجنائي والتحدث بذلك ؟ |
| Quer vir ver o leilão, Capitão? | Open Subtitles | هل تريد القدوم للمزاد ، سيدي؟ |
| Quer vir jantar cá, amanhã à noite, depois no funeral? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي عندي غداً بعد الجنازة ؟ |
| - Vou ao galinheiro, Quer vir? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي لحضيرة الدجاج ؟ - لا - |
| Quer vir e fazer piadas maldosas durante a parte dos talentos? | Open Subtitles | تريدين المجيء وإلقاء النكت عليهم خلال استعراض المواهب؟ |
| Quer vir assistir? | Open Subtitles | أتريد أن تأتى و تشاهد؟ ؟ |
| Quer vir comigo? Como? | Open Subtitles | ـ هل تريد المجيئ معي؟ |
| Quer vir até aqui? | Open Subtitles | هل تود القدوم هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 