عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer-me vivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يريدني حياً
| Agora como batatas do chão, mas Deus quer-me vivo. | Open Subtitles | و الآن آكل البطاطس الواقع على الأرض على الأقل الرب يريدني حياً |
| O Rahl quer-me vivo, tu própria o disseste. | Open Subtitles | رال" يريدني حياً" .لقد قلتي هذا بنفسك |
| A chefe quer-me vivo. | Open Subtitles | رئيسي يريدني حياً - لاتجرب حظك - |