عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"querem beber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تريدان أن تشربا
-
تريد أن تشرب
-
طلباتكم
-
للشُرْب
| Querem beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدان أن تشربا شيئاً؟ جعة؟ |
| Querem beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدان أن تشربا شيئاً؟ |
| - O que Querem beber? | Open Subtitles | ماذا اثنين تريد أن تشرب ؟ |
| O Brian já vem aqui para saber o que vocês Querem beber. | Open Subtitles | براين سوف يكون هنا ليأخذ طلباتكم |
| Voltarei para tomar nota do que Querem beber. | Open Subtitles | سأرجع خلال لحظات لأخذ طلباتكم |
| Querem beber alguma coisa? | Open Subtitles | هَلّ احضر لكم شيءَ للشُرْب ؟ |