| Parece que os teus amiguinhos ali fora também querem brincar. | Open Subtitles | يبدو أن أصدقائكم بالخارج يريدون اللعب أيضاً |
| Um suspeito como esse, quando procuram crianças, querem brincar com elas. | Open Subtitles | ... مشــتبهين كهؤلاء عــندمــا يبحـثون عــن أطــفال، يريدون اللعب معــهم |
| Que querem brincar comigo. | Open Subtitles | -أنهم يريدون اللعب معي |
| querem brincar? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ؟ |
| querem brincar a sério? | Open Subtitles | أتريد اللعب بخشونة ؟ |
| querem brincar às casinhas ou querem ser super-heróis? | Open Subtitles | أتريدون لعب "سوزي ربة المنزل" مع الكابتن أحجية؟ أم أن تكونوا أبطالا خارقين؟ |
| - Porque não querem brincar. | Open Subtitles | -لأنهم لا يريدون اللعب . |
| querem brincar às sereias? | Open Subtitles | أتريدون لعب لعبة حوريات البحر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 