| Se esses tipos querem lutar... Fico feliz em dar-lhes isso. | Open Subtitles | إذا كان هؤلاء الرجال يريدون القتال سأسر لمنحه لهم |
| As pessoas querem lutar ou fornicar, amar ou matar. | Open Subtitles | اشعر بذلك, الناس يريدون القتال او ممارسة الجنس او الحب او الموت |
| A situação do regime militar piora todos os dias, pois os soldados não querem lutar. | Open Subtitles | حال النظام العسكري يسوء كل يوم لأن جنودهم لا يريدون القتال |
| Se querem lutar, estão a ver que somos mais. | Open Subtitles | اسمع اذا كنت تريد القتال تري اننا متفوقون عدديا هنا |
| Larguem as vossas armas! Vocês ainda querem lutar? | Open Subtitles | انزلو اسلحتكم لازلت تريد ان تقاتل ؟ |
| Já falam nas minas, querem lutar. | Open Subtitles | انهم بالفعل يتحدثون في المناجم الناس يريدون القتال |
| Se eles querem lutar, que se mostrem. | Open Subtitles | -لو كانوا يريدون القتال فدعهم يحاربوننا فى العراء |
| Eu sei que muitos de vocês querem lutar. | Open Subtitles | اعلم بأن العديد منكم يريدون القتال |
| - Os meus homens querem lutar. | Open Subtitles | -ان رجالى يريدون القتال يا ليونايدس |
| - Todos os gregos querem lutar. | Open Subtitles | -جميع اليونانيين يريدون القتال |
| Eles querem lutar. | Open Subtitles | هم يريدون القتال |
| Eles não querem lutar! | Open Subtitles | - إنهم لا يريدون القتال . |
| Se querem lutar, saiam. | Open Subtitles | لو كنت تريد القتال .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 