| Eles querem matar o Rabbi Jacob e o Rabbi Seligman. | Open Subtitles | انهم يريدون قتل الراباي يعقوب و الراباي سليجمان |
| Acha que os franceses querem matar o Presidente? | Open Subtitles | أتعتقدون أن الفرنسيين يريدون قتل الرئيس؟ |
| Eles querem matar o rock and roll... porque eles sabem que nos excita, meu. | Open Subtitles | انهم يريدون قتل فن الروك اند رول لانهم يعلمون انهم يجلعنا مثارين يارجل |
| Algures lá fora andam homens que me querem matar e tenho a certeza de que um dia conseguirão. | Open Subtitles | هناك اشخاص في الخارج مازالوا حتى الآن يريدون قتلي وأنا واثق أن شخص ما قد ينجح في هذا |
| Os vossos números estão a diminuir e agora querem matar um dos vossos só porque acham que pode ser mau? | Open Subtitles | أعدادكم تتضاءل والآن تريدون قتل أحدكم لأنكم تشكون أنه قد يصبح شريراً؟ |
| Devemos presumir... que nos querem matar e festejar com a nossa carne. | Open Subtitles | علينا أنْ نفترض بأنّهم يريدون قتلنا و التغذي على لحومنا |
| - Só sabemos que o querem matar! | Open Subtitles | -كل الذي نعرفه انهم يريدون قتله |
| Têm-me amarrado como se fosse o inimigo e eles querem matar as pessoas de quem gostamos. | Open Subtitles | لقد قيدتموني وكأنني العدو، وهم يحاولون قتل أشخاص يهموننا. |
| Todos os que estão lá fora e nos querem matar, nunca te verão como uma deles. Apenas como uma de nós. | Open Subtitles | كلّ الذين يحاولون قتلنا في الخارج لن ينظروا إليكِ كواحدةٍ منهم. |
| querem matar os primeiros a responder. | Open Subtitles | انهم يريدون قتل الفرقه الاولى القادمه للانقاذ |
| Eles querem matar o rock and roll... porque eles sabem que nos excita, meu. | Open Subtitles | انهم يريدون قتل فن الروك اند رول لانهم يعلمون انهم يجلعنا مثارين يارجل |
| Gideon, os homens lá fora querem matar este tipo e nós estamos no meio. | Open Subtitles | غيديون, هؤلاء الرجال بالخارج يريدون قتل هذا الرجل نحن بالمنتصف |
| Que tipo de animais querem matar um bebé por ser negro? | Open Subtitles | ما هؤلاء الحيوانات الذين يريدون قتل طفل لأنه أسود؟ |
| O Levi Goldfarb disse que todos os árabes querem matar os judeus. | Open Subtitles | ليفي جولدفارب قال العرب يريدون قتل اليهود |
| O que não falta hoje me dia são homens que querem matar piratas. | Open Subtitles | ليس هناك نقص في عدد الرجال الذين يريدون قتل قراصنة هذه الأيام |
| As pessoas querem matar todos os que estiveram ligados à Organização. | Open Subtitles | حسنا، الناس يريدون قتل أي شخص كان مرتبطا بالشركة. |
| Porque querem matar este gajo? | Open Subtitles | اللعنة , لماذا يريدون قتل هذا الشخص ؟ |
| Porque é que o querem matar? É só um miúdo! | Open Subtitles | لماذا يريدون قتل تيم انه مجرد طفل |
| Tecnicamente, eles só me querem matar a mim, mas matarão quem quer que esteja comigo. | Open Subtitles | تقنياً، هم يريدون قتلي فقط، لكنهم سيقتلون من يكون في الغرفة أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 