عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"querem ouvir a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد أن تسمع
-
أتريدا أنتما الإثنان أن تستمعوا إلى
| "Querem ouvir a história da mão direita, mão esquerda? | Open Subtitles | "أنت تريد أن تسمع القصة من اليد اليمنى واليد اليسرى؟ |
| Querem ouvir a minha canção? | Open Subtitles | تريد أن تسمع أغنيتي؟ |
| Querem ouvir a verdadeira história do Robinson Crusoe? | Open Subtitles | إنصتوا، أتريدا أنتما الإثنان أن تستمعوا إلى حقيقة قصة (روبنسون كروزو)؟ |
| Querem ouvir a verdadeira história do Robinson Crusoe? | Open Subtitles | إنصتوا، أتريدا أنتما الإثنان أن تستمعوا إلى حقيقة قصة (روبنسون كروزو)؟ |